Gemini je rekao
Evo prevoda i drugog teksta koji sumira nedeljna dešavanja, prilagođenog vašem zahtevu za ekavicom i latinicom:
Rasprodaja u petak završila nedelju obeleženu rizikom na Crnom moru, trenjima sa Kinom i šokom na tržištu đubriva
Dešavanja krajem nedelje — napadi u Crnom moru, kineska ograničenja za đubrivo i promena očekivanja o globalnim zalihama — ponovo su odredili pravac kretanja na celokupnom tržištu žitarica.
Nedelja je zatvorena pod obnovljenim pritiskom na dole, jer su dešavanja u petak prevagnula nad ranijim faktorima podrške. Pšenica je predvodila pad, dok su soja i kukuruz takođe oslabili dok su trgovci ponovo procenjivali signale potražnje, logističke rizike i razvoj situacije sa globalnim zalihama.
Ključni faktori koji su obeležili nedelju:
- Eskalacija u crnomorskom regionu: Napadi dronovima na brodove u ukrajinskom regionu Odese pojačali su rizike u izvoznom koridoru. Iako je ovo podržalo pšenicu početkom nedelje, na kraju je doprinelo samo volatilnosti, jer je globalna konkurencija u snabdevanju i dalje jaka.
- Ruski i evropski izvozni potencijal: Projekcije za ruski izvoz pšenice u novoj sezoni podignute su na 45,7 miliona tona, dok se očekuje i rast izvoza iz EU na 32,2 miliona tona. SovEcon je takođe podigao prognozu ruskog roda pšenice za 2026. godinu na 87,6 miliona tona, što je ograničilo rast cena.
- Proizvodnja u EU i UK: COCERAL predviđa da će ukupna proizvodnja žitarica u EU i Velikoj Britaniji u 2026. godini iznositi 298,8 miliona tona, što je pad u odnosu na prošlogodišnjih 310,5 miliona tona. Ovo je pružilo određenu osnovnu podršku pšenici, ali nedovoljno da poništi uticaj velikog ruskog izvoza.
- Kina i tržište đubriva: Kinesko ograničenje izvoza đubriva smanjilo je globalnu ponudu i povećalo pritisak na troškove proizvođača širom sveta. Iako je ovo dugoročno faktor koji podržava rast cena, kratkoročno je unelo više neizvesnosti nego konkretnih poskupljenja.
- Slabljenje potražnje iz Kine: Uvoz američke soje u Kinu oštro je pao tokom januara i februara na 1,49 miliona tona, što je pad od 83,7% u odnosu na prethodnu godinu. Ovo potvrđuje prelazak Kine na brazilske dobavljače i direktno je opteretilo cenu soje na berzi u Čikagu (CBOT).
- Logistički i geopolitički rizici: Brazil je upozorio na moguće prekide u snabdevanju đubrivom zbog tenzija na Bliskom istoku, uz rast cena uree. Istovremeno, Kazahstan je nastavio izvoz žitarica u Iran, a Azerbejdžan je značajno povećao uvoz pšenice, što potvrđuje stabilnu potražnju, ali ne menja značajno globalni bilans.
Zaključak na kraju nedelje
Do petka su uzimanje profita i nedostatak novih pozitivnih katalizatora gurnuli tržište naniže za sve tri ključne kulture (pšenicu, kukuruz i soju). Kukuruz je ostao u poziciji sa mnogo „dugih“ (kupovnih) ugovora, dok je kod soje nastavljeno smanjenje broja takvih pozicija.